1913 – The Balkan States sign an armistice in Bucharest. دول البلقان توقع هدنة في بوخارست.
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war. وهزمت أربع دول من البلقان الإمبراطورية العثمانية في الحرب الأولى.
The Christian Balkan states were unable to resist the Ottomans after this defeat, eventually falling under control of the Ottoman Empire. كانت دول البلقان المسيحية غير قادرة على مقاومة العثمانيين بعد هذه الهزيمة، وانخفض في نهاية المطاف تحت سيطرة الدولة العثمانية .
Before the Balkan Wars of 1912–1913, Venizelos' catalytic role helped gain Greece entrance to the Balkan League, an alliance of the Balkan states against the Ottoman Empire. قبل حروب البلقان (1912-1913)، شجع فينيزيلوس اليونانيين على الدخول في اتحاد البلقان، وهو تحالف من دول البلقان ضد تركيا العثمانية.
The economy of this small Balkan state is recovering from the impact of the Yugoslav Wars, the decline of industry following the breakup of SFRY, and UN economic sanctions. والاقتصاد في هذه الدولة الصغيرة البلقانية يتعافى من تأثير حرب يوغسلافيا، وتراجع الصناعة في أعقاب تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، والعقوبات الاقتصادية للأمم المتحدة.
Bulgaria, the most populous of the Balkan states with 7 million people sought to acquire Macedonia but when it tried it was defeated in 1913 in the Second Balkan War. سعت بلغاريا التي تعد أكثر سكان دول البلقان اكتظاظا بالسكان حيث يوجد بها 7 ملايين شخص إلى اكتساب مقدونيا ولكن عندما حاولت ذلك تم هزيمتها في عام 1913م في حرب البلقان الثانية.
Through the spring of 1912, a series of bilateral agreements between the Christian Balkan states (Greece, Bulgaria, Montenegro and Serbia) formed the Balkan League, which in October 1912 declared war on the Ottoman Empire. خلال ربيع عام 1912، شكلت سلسلة من الاتفاقات الثنائية بين دول البلقان المسيحية (اليونان وبلغاريا والجبل الأسود وصربيا) رابطة البلقان، التي أعلنت في أكتوبر 1912 الحرب على الإمبراطورية العثمانية.
Hitler stated the parties had made a prior oral agreement that the former Austrian territories, such as the Balkan states within the Austro-Hungarian empire, were to fall within the German sphere of influence. صرح هتلر بأن الأطراف ذات الصلة قد اتفقت شفهيًا في السابق على أن تصبح المناطق النمساوية السابقة، مثل دول البلطيق التي كانت ضمن الإمبراطورية المجرية النمساوية، واقعة في مناطق النفوذ الألماني.
The conflict rapidly spread and came to involve several Balkan states and Great Powers, which eventually forced the Ottomans to cede administration of the country to Austria-Hungary through the Treaty of Berlin in 1878. وسرعان ماتطور هذا النزاع لتدخل به العديد من دول البلقان والقوى العظمى، مما أجبر العثمانيين في نهاية المطاف بالتنازل عن إدارة البلد إلى النمساوية المجرية عن طريق معاهدة برلين سنة 1878.
The negotiations became serious after Serbia began the reform process after the fall of the Milošević government in 2000, back then as part of the Federal Republic of Yugoslavia (with Montenegro) when the EU officially declared that the Balkan states are potential candidates for membership, confirmed in 2003. أصبحت المفاوضات جادة بعد أن بدأت صربيا في عملية الإصلاح بعد سقوط حكومة ميلوشيفيتش في عام 2000، في ذلك الوقت كجزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (مع الجبل الأسود) عندها أعلن الاتحاد الأوروبي رسميا بأن دول البلقان هي المرشحين المحتملين لعضوية، وأكد في عام 2003.
جوال إصدار